Erich Mühsam

Articles

• Erich Mühsam : « Démasquée » (novembre 1915)
  25 juillet 2019, par Erich Mühsam

  L’Europe a enlevé son fard.
  Sans rouge ni poudre
  La voilà, répugnante, la garce,
  Puante, et faisant des grimace.
  *
  Elle a jeté à côté de la fausse poitrine
  Le corset des bonnes moeurs.
  Au lieu de ses côtes la putain propose
  Des baïonnettes.
  *
  Europe, ferme ta chemise !
  Le spectacle de ta nudité
  Est poison et manque de goût.
  Crève donc ! Erich Mühsam

• Erich Mühsam : Judas (« Drame ouvrier en cinq actes »)
  30 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Ce « drame ouvrier en cinq actes », publié à Berlin en 1921, a été joué par le théâtre de Piscator. « La Révolution prolétarienne » n°4 d’avril 1925 a publié une traduction du premier acte de « Judas ». Nous en présentons ici un extrait. La scène se passe le 28 janvier 1918. Des ouvriers sont rassemblés chez l’un d’entre eux, Klagenfurter, qui vient d’être incorporé. Arrivent une étudiante, Flora et un écrivain, Tiedtken.

• V - La Seconde République des Conseils (14 avril - 30 avril 1919)
  24 mai 2019, par Partage Noir

  Sous la direction d’un certain Aschenbrenner, les putschistes occupent la gare et attendent l’armée d’Hoffmann qui se dirige vers Munich. Mais les ouvriers ne veulent pas renoncer à la république. Spontanément la défense s’organise alors que les révolutionnaires ne disposent que de quelques fusils. Pourtant l’élan est tel qu’ils repoussent partout les soldats. A dix heures les ouvriers ont repris la gare et les principaux bâtiments. La dernière résistance vient du lycée Luipold où se sont (…)

• [BD] De la révolution des Conseils de Bavière à la montée du nazisme [3]
  11 septembre 2019, par OLT, Yves B.

  A Munich, Gustav Landauer, théoricien d’un socialisme libertaire original ; le futur écrivain Traven et l’anarcho-communiste Erich Mühsam aident les ouvriers à proclamer la République des Conseils de Bavière (7 avril 1919).

• Erich Mühsam : « Epilogue » (1919)
  26 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Toussotant je me mets à chanter
  Un épilogue
  Car les ailes se sont brisées
  De celui qui volait vers le ciel.
  *
  Hélas ! l’aigle est redescendu
  Des hauteurs de la gloire.
  Dans son plumage si admiré
  Il cherche maintenant les puces

• Erich Mühsam : « Le révolutionnaire » (1909)
  27 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Dédié à la social-démocratie, ce poème est en fait une critique des concessions permanentes de ce mouvement. Il es paru dans le recueil « Der Krater » (Berlin, 1909).

• Erich Mühsam : « Le théâtre de Piscator »
  29 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Dans « Le théâtre politique » (éd. de l’Arche, Paris, 1972), Erwin Piscator cite un projet de « directives pour le collectif de théâtre de la Piscator-Bühne », qu’il attribue à Müsham. Sans doute est-ce un exemple de la « bonne volonté, (du) dévouement à la cause commune et (à) l’esprit de sacrifice (qui) caractérisa fortement la première saison de la Piscator-Bühne » (dixit Erwin Piscator).

• Erich Mühsam : « Théâtre prolétarien »
  28 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Le théâtre de Piscator est ouvert. Un des meilleurs metteurs en scène du théâtre allemand a obtenu d’exprimer son talent, lui, l’homme qui ne veut pas séparer l’art de la vie mais l’utiliser comme moyen d’agitation pour améliorer et élever la vie –qui plus est suivant une tendance prolétarienne et révolutionnaire. Voilà bien des raisons de soutenir Erwin Piscator, en lui faisant de la publicité, et j’avoue que j’ai acquiescé très volontiers à sa demande de me joindre au Conseil dramatique du (…)

• Erich Mühsam
  6 avril, par Anarlivres, OLT

  Né le 6 avril 1878 à Berlin, dans une famille de pharmaciens juifs, Erich Mühsam est renvoyé à 17 ans du lycée de Lübeck pour « menées socialistes ». Dès lors, il écrit pour des journaux satiriques et fréquente la bohème artistique. Il se lie d’amitié avec Gustav Landauer en 1901 et se rapproche des anarchistes.
  En 1909, il fonde à Munich le groupe Tat, fédéré au Sozialistische Bund, animé par Landauer ; puis crée en 1911 son premier journal, Kain, où il exprime son pacifisme anarchiste. (…)

• Gustav Landauer (1870-1919)
  7 avril, par C. W.

  Ce texte est la traduction réalisée par Michel Hirtzler (TAC) d’un texte consacré à Gustav Landauer et publié dans le numéro 54 de la revue Anarchy. Cette traduction est parue en décembre 1966 dans le numéro 1 de Recherches libertaire-.