Accueil > Mots-clés > Anarchistes > Jun Tsuji

Jun Tsuji

Articles

  • [Comic] Itô Noé [01]
    17 June, by DLR, MLT, OLT

    Text : MLT & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA) - Translated : DLR
    Itô Noé was born on the island of Kyushu on January 21, 1895. Graduates from Tokyo’s Ueno Girls’ School at age 16. Forced into an arranged marriage, she ran away from home. Her English teacher, Tsuji Jun, the libertarian poet and translator of Stirner, takes her in. He supported Itô Noé in her studies. They married and had two sons. In Tokyo in 1912, she joined the first feminist groups and contributed to the cultural (…)

  • Aperçu de l’anarchisme au Japon avant 1945 (seconde partie)
    25 janvier, par Philippe Pelletier

    Nous publions ci-dessous le deuxième volet d’un article consacré à l’histoire du mouvement anarchiste japonais, de ses origines jusqu’à 1945 (voir Monde libertaire précédent). Ce second article présente un panorama des différentes tendances du mouvement anarchiste japonais qui s’affrontent très rapidement jusqu’à l’exacerbation, ce qui constituera, outre la répression étatique, une des causes majeures de la décomposition du mouvement dans les années 45.

  • [BD] Itô Noé - Anarchiste et féministe japonaise [01]
    21 janvier, par MLT, OLT

    Le 21 janvier 1895 Itô Noé naît sur l’île de Kyushu. Diplômée à 16 ans de l’École de filles Ueno de Tokyo. Contrainte à un mariage arrangé elle s’enfuit du foyer.
    Son professeur d’anglais, le poète libertaire et traducteur de Stiner, Jun Tsuji, la recueille. Il soutiendra Itô Noé dans la poursuite de ses études. Mariés ils auront deux fils.
    En 1912 à Tokyo, elle fréquente les premiers groupes féministes, collabore à la revue culturelle Seito (« Bas-bleu »).
    Traductrice de La tragédie de l’émancipation féminine d’Emma Goldman, elle est remarquée par l’anarchiste Sakae Ôsugi, qu’elle rencontrera en septembre 1914.
    Itô Noé devient la rédactrice en chef de Seito en janvier 1915.
    Le journal de Sakae Ôsugi Shimbun Heimin (« Journal de la plèbe ») est interdit par la police. Itô Noé le défend dans Seito.
    Les thématiques de l’avortement, la maternité, la prostitution sont abordés par Itô.
    En février 1916 elle clôt la publication de Seito, quitte Tsuji Jun pour vivre en concubinage avec Ôsugi Saké. Déjà marié, il entretient aussi une liaison avec la journaliste Ichiko Kamichika.
    Jalouse Ichiko Kamichika poignardera Ôsugi à la gorge. L’affaire cause un scandale, 
la femme d’Ôsugi divorce.
    Ôsugi Saké guérit, le couple vit maritalement dans une maison, où naîtra leur premier enfant en 1917.