<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.partage-noir.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>PARTAGE NOIR</title>
	<link>https://www.partage-noir.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.partage-noir.fr/spip.php?id_mot=444&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>PARTAGE NOIR</title>
		<url>https://www.partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L144xH144/siteon0_copie-9a1a7.jpg?1774693359</url>
		<link>https://www.partage-noir.fr/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="es">
		<title>[C&#243;mic] Makhno (1888-1934) - Folleto [PDF]</title>
		<link>https://www.partage-noir.fr/comic-makhno-1888-1934-folleto-pdf</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.partage-noir.fr/comic-makhno-1888-1934-folleto-pdf</guid>
		<dc:date>2025-12-22T10:12:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		


		<dc:subject>Nestor Makhno</dc:subject>
		<dc:subject>Traducido : Jorge Joya</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;PARTAGE NOIR [C&#243;mic] - 2019 - Dibujos: OLT (CC BY-NC-SA)&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.partage-noir.fr/-rubrique220-" rel="directory"&gt;[es] Espa&#241;ol&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.partage-noir.fr/+-nestor-makhno-+" rel="tag"&gt;Nestor Makhno&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.partage-noir.fr/+-traducido-jorge-joya-+" rel="tag"&gt;Traducido : Jorge Joya&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH106/pages_de_bd-makhno-pn-livret-2.pdf-04e3e.jpg?1774716571' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;PARTAGE NOIR [C&#243;mic] - 2019 - Dibujos: OLT (CC BY-NC-SA)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;N&#233;stor Makhno, nacido el 26 de octubre de 1888 en Gouliai-Poli&#233; (Ucrania) y fallecido en Par&#237;s el 25 de julio de 1934, fue un comunista anarquista y fundador del Ej&#233;rcito Revolucionario Insurgente Ucraniano que, tras la Revoluci&#243;n de Octubre y hasta 1921, combati&#243; tanto al Ej&#233;rcito Blanco zarista como al Ej&#233;rcito Rojo bolchevique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Ver en línea : &lt;a href="https://libertamen.wordpress.com/2022/08/14/makhno-1888-1934-olt/" class="spip_out"&gt;libertamen.wordpress.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.partage-noir.fr/IMG/pdf/pn-bd-makhno-es-folleto.pdf" length="1370178" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>[C&#243;mic] Makhno (1888-1934) [PDF]</title>
		<link>https://www.partage-noir.fr/comic-makhno-1888-1934-pdf</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.partage-noir.fr/comic-makhno-1888-1934-pdf</guid>
		<dc:date>2019-06-10T22:01:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>OLT</dc:creator>


		<dc:subject>Nestor Makhno</dc:subject>
		<dc:subject> Traducci&#243;n : Lib&#233;rtame</dc:subject>
		<dc:subject>Traducido : Jorge Joya</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;PARTAGE NOIR [BD] - LIB&#201;RTAME [C&#211;MIC] - 2023&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.partage-noir.fr/-rubrique220-" rel="directory"&gt;[es] Espa&#241;ol&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.partage-noir.fr/+-nestor-makhno-+" rel="tag"&gt;Nestor Makhno&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.partage-noir.fr/+-traduccion-libertame-+" rel="tag"&gt; Traducci&#243;n : Lib&#233;rtame&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.partage-noir.fr/+-traducido-jorge-joya-+" rel="tag"&gt;Traducido : Jorge Joya&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L106xH150/pages_de_pn-bd-makhno-es.pdf-b96b4.jpg?1774916055' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;PARTAGE NOIR [BD] - LIB&#201;RTAME [C&#211;MIC] - 2023&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Nestor Ivanovith Makhno naci&#243; el 27 de octubre de 1889 en Gulyai-Polya, en el sur de Ucrania. Era el quinto hijo de una familia campesina pobre. Hu&#233;rfano de padre desde muy joven, a los siete a&#241;os trabaj&#243; para los ricos &#171;kulaks&#187; (terratenientes) para ayudar a su familia.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ten&#237;a diecis&#233;is a&#241;os y trabajaba como fundidor en la f&#225;brica Gulai-Pole cuando la fallida revoluci&#243;n de 1905 despert&#243; su entusiasmo revolucionario.&lt;br class='autobr' /&gt;
Entr&#243; en contacto con varias organizaciones pol&#237;ticas y se uni&#243; al grupo anarco-comunista de Gulai-Pole, donde fue muy activo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fue detenido, encarcelado y torturado. Fue condenado a muerte en 1910 por planear un ataque a una comisar&#237;a de polic&#237;a. Fue indultado y su condena fue conmutada por cadena perpetua con trabajos forzados.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pas&#243; un tiempo en r&#233;gimen de aislamiento.&lt;br class='autobr' /&gt;
Durante su encarcelamiento en Mosc&#250;, estudi&#243; ayudado por Piotr Archinov (1887-1936), l&#237;der de los anarquistas moscovitas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Makhno y sus camaradas se lanzaron a construir un soviet. A finales de agosto de 1917, proceden al desarme de toda la burgues&#237;a y a la abolici&#243;n de sus derechos sobre la propiedad del pueblo.&lt;br class='autobr' /&gt;
La tierra y el ganado fueron arrebatados a los kulaks ricos y redistribuidos entre los campesinos pobres. Se crearon comunas, s&#243;lo con participaci&#243;n voluntaria, de unas cien a trescientas personas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Las pocas f&#225;bricas de la ciudad eran autogestionadas, con comit&#233;s de gesti&#243;n responsables de la distribuci&#243;n y asignaci&#243;n de la producci&#243;n.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ansiosos por consolidar su poder sobre Rusia, Lenin y Trotsky concluyeron la paz separada de Brest-Litovsk con el gobierno imperial alem&#225;n el 3 de marzo de 1918. Abriendo de par en par las puertas de Ucrania a las tropas austro-alemanas.&lt;br class='autobr' /&gt;
El gobierno aut&#243;crata del hetman Skoropadsky es instalado por el invasor.&lt;br class='autobr' /&gt;
La contrarrevoluci&#243;n aniquila las conquistas de autonom&#237;a de los campesinos y los trabajadores.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La lucha frontal se vuelve in&#250;til, los partisanos deciden organizar a los revolucionarios clandestinamente, para preparar el terreno para la insurrecci&#243;n campesina despu&#233;s de la cosecha. Se pone precio a su cabeza, Makhno huye&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
En junio de 1918, me encontr&#233; con Lenin en el Kremlin [&#8230;]. Es dif&#237;cil encontrar en un maestro de la pol&#237;tica tanto enga&#241;o e hipocres&#237;a como los que mostr&#243; Lenin en esta ocasi&#243;n.&lt;br class='autobr' /&gt;
El poder bolchevique ya hab&#237;a organizado entonces la represi&#243;n contra el anarquismo, con la intenci&#243;n deliberada de desacreditarlo en el pa&#237;s. El bolchevismo de Lenin hab&#237;a puesto una cruz a toda organizaci&#243;n revolucionaria libre [&#8230;]. La lucha contra el Estado (y otros escritos), textos de Makhno (1925-1932), traducidos por Alexander Skirda.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A principios de julio de 1918, Makhno regresa a Ucrania para organizar la insurrecci&#243;n bajo la bandera negra. Los partisanos asestan duros golpes al invasor austro-alem&#225;n y a los aliados de la Rada Central Ucraniana. Atacaron por sorpresa, desaparecieron gracias a la complicidad de los campesinos que escondieron sus caballos.&lt;br class='autobr' /&gt;
La reputaci&#243;n de Makhno crece, muchos grupos se unen a &#233;l. Makhno y los oficiales de la &#171;Makhnovchina&#187; son elegidos y revocados por sus hombres. El esp&#237;ritu libertario reina&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
En noviembre de 1918, los austro-alemanes evacuan Ucrania. Makhno mantiene a raya a los ej&#233;rcitos zaristas blancos.&lt;br class='autobr' /&gt;
Los congresos regionales de campesinos e insurgentes coordinan la actividad econ&#243;mica. Los combatientes est&#225;n bajo el control de la poblaci&#243;n. Los campesinos no dudan en hacer comentarios, incluso sobre Makhno. Apoya las aspiraciones de los campesinos en lugar de imponerles una doctrina.&lt;br class='autobr' /&gt;
Makhno adquiere importancia en Ucrania. El r&#233;gimen bolchevique decide romper el proyecto de declaraci&#243;n de la makhnovchina.&lt;br class='autobr' /&gt;
Consideramos que, en un futuro pr&#243;ximo, todas las clases trabajadoras alcanzar&#225;n la misma posici&#243;n, y que proceder&#225;n por s&#237; mismas a la organizaci&#243;n de su vida profesional, econ&#243;mica, social y cultural, desde principios libres, sin la tutela, la presi&#243;n y la dictadura de ninguna personalidad, partido o poder.&lt;br class='autobr' /&gt;
Los bolcheviques comienzan las hostilidades deteniendo a los delegados de los soviets.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#161;Trotsky declara que es mejor entregar toda Ucrania a Denikin (general zarista) que dar la posibilidad a la Makhnovstchina de desarrollarse!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se vuelve a poner precio a la cabeza de Makhno. El Ej&#233;rcito Rojo y la guerrilla makhnovista se enfrentan.&lt;br class='autobr' /&gt;
Contra Makhno, Trotsky prefiere la reacci&#243;n. Un general zarista, Wrangel, reorganiza los ej&#233;rcitos blancos, invade Ucrania, los bolcheviques son derrotados.&lt;br class='autobr' /&gt;
En Mosc&#250;, Lenin prepara la evacuaci&#243;n.&lt;br class='autobr' /&gt;
Los bolcheviques proponen una alianza a Makhno. Los majnovistas obtienen una victoria contra Wrangel, lo que permite al Ej&#233;rcito Rojo derrotarlo.&lt;br class='autobr' /&gt;
Inmediatamente, Trotsky lanza una ofensiva contra Makhno. Traicionados, los principales oficiales son capturados y fusilados. La poblaci&#243;n est&#225; aterrorizada.&lt;br class='autobr' /&gt;
Makhno aguantar&#225; hasta 1921. Cubierto de heridas, sus &#250;ltimos hombres lo evacuar&#225;n en camilla, se refugia en Par&#237;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Makhno sigue viviendo, trabajador de Renault, carcomido por la enfermedad y el dolor.&lt;br class='autobr' /&gt;
Los servicios secretos sovi&#233;ticos le acusan de actos antisemitas y pogromos.&lt;br class='autobr' /&gt;
Makhno responde:&lt;br class='autobr' /&gt;
&#191;Puede la realidad corresponder de alguna manera a estas mentiras? Todos los trabajadores jud&#237;os de Ucrania, as&#237; como todos los dem&#225;s trabajadores ucranianos, saben bien que el movimiento que dirig&#237; durante a&#241;os fue un aut&#233;ntico movimiento de trabajadores revolucionarios. El movimiento no pretend&#237;a separar la organizaci&#243;n pr&#225;ctica de los trabajadores enga&#241;ados, explotados y oprimidos por motivos raciales. Por el contrario, pretend&#237;a unirlos en una omnipotencia revolucionaria, capaz de actuar contra sus opresores, especialmente contra los denikistas, profundamente imbuidos de antisemitismo. El movimiento nunca particip&#243; en pogromos contra los jud&#237;os ni los alent&#243;. Adem&#225;s, hay muchos trabajadores jud&#237;os en la vanguardia del movimiento revolucionario ucraniano (majnovista).&lt;br class='autobr' /&gt;
Por ejemplo, el regimiento de infanter&#237;a de Gulyai-Polya inclu&#237;a una compa&#241;&#237;a compuesta exclusivamente por doscientos trabajadores jud&#237;os. Tambi&#233;n hab&#237;a una bater&#237;a de cuatro piezas de artiller&#237;a cuyos sirvientes y unidad de protecci&#243;n, incluido el comandante, eran todos jud&#237;os. Tambi&#233;n hab&#237;a muchos obreros jud&#237;os en el movimiento majnovista que, por razones personales, prefer&#237;an unirse a las unidades de combate revolucionarias mixtas. Todos eran luchadores libres, comprometidos voluntariamente, que luchaban honestamente por el trabajo com&#250;n de los trabajadores. Estos combatientes an&#243;nimos ten&#237;an sus representantes en los &#243;rganos de suministro econ&#243;mico de todo el ej&#233;rcito. Todo esto se puede comprobar en la regi&#243;n de Gouliai-Poliy entre los asentamientos y pueblos jud&#237;os.&lt;br class='autobr' /&gt;
Todos estos trabajadores insurgentes jud&#237;os estuvieron bajo mi mando durante un largo periodo de tiempo, no unos pocos d&#237;as o meses, sino durante a&#241;os enteros. Todos ellos son testigos de c&#243;mo yo, el Estado Mayor y todo el ej&#233;rcito nos comportamos con el antisemitismo y los pogromos que inspiraba. Cualquier intento de pogromos o saqueos fue cortado de ra&#237;z. Los culpables de tales actos eran siempre fusilados en el lugar de sus cr&#237;menes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Makhno muri&#243; en 1934, 500 personas asistieron a su cremaci&#243;n el 28 de julio en P&#232;re-Lachaise, sus restos se unieron a los de los comuneros.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-right&#034; style=&#034;text-align:right;&#034;&gt;&lt;strong&gt;[Traducido por Jorge JOYA]&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Ver en línea : &lt;a href="https://libertamen.wordpress.com/2022/08/14/makhno-1888-1934-olt/" class="spip_out"&gt;libertamen.wordpress.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;iframe src=&#034;https://archive.org/embed/pn-bd-makhno-es&#034; width=&#034;100%&#034; height=&#034;500&#034; frameborder=&#034;0&#034; webkitallowfullscreen=&#034;true&#034; mozallowfullscreen=&#034;true&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.partage-noir.fr/IMG/pdf/pn-bd-makhno-es.pdf" length="1905942" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
