PARTAGE NOIR

Dr Ivan Balev (1900-1981)

Georges Balkanski — 2024-01-27T23:05:00Z

Né à Pavel-Bania, le 27 mars 1900, d'une famille paysanne modeste, Ivan Balev fit ses études secondaires à Kazanlik, chef-lieu d'un district où l'influence libertaire était particulièrement forte, et il adhéra au mouvement anarchiste. Ensuite, il se rendit à Vienne (Autriche) pour étudier la médecine, et se spécialisa à Paris de 1926 à 1931.

D'une excellente santé, doué d'une grande capacité de travail et d'assimilation rapide des idées, il acquit une large culture générale.

Comme médecin-chirurgien, orthopédiste et généraliste, il était profondément attaché à sa profession et à ses malades qui l'aimaient beaucoup pour sa bonté et son extrême dévouement. Devenu très populaire pas sa compétence, les malades venaient de loin à Pavel-Bania, station thermale réputée, pour se faire soigner par lui.

Nommé par la suite assistant du premier chirurgien de Bulgarie, l'anarchiste professeur Paraskev Stoyanov, Balev devint aussi un chirurgien réputé. Des hommes politiques, de grands artistes et même des militaires soviétiques s'adressaient à lui pour des opérations délicates. Il sauva la vie à des centaines de malades. Comme chirurgien, il avait ses propres méthodes d'opération, en particulier pour les ulcères de l'estomac.

Auteur de nombreux ouvrages et assistant à l'hôpital universitaire de Sofia, Balev était le médecin le plus qualifié pour occuper la chaire de son célèbre maître et camarade, le professeur Stoyanov, devenue vacante. Mais ses activités de militant libertaire lui valurent des persécutions.

D^r Ivan Balev

Arrêté deux jours avant le V^e congrès du Parti communiste, en décembre 1948, avec d'autres militants libertaires, plus de six cents, il lui fut intenté un procès monté de toutes pièces. Détenu à la Sûreté nationale, interrogé et torturé pendant plus de quatre mois, on l'amena sous forte escorte avec huit autres militants au palais de justice, bloqué par la police. Le procès eut lieu à huis-clos. Les professeurs de la Faculté de médecine se présentèrent volontairement pour témoigner en sa faveur, exaltant ses qualités de grand chirurgien et d'homme de haute morale anarchiste. En vain ! Il fut condamné arbitrairement à trois ans de privation de liberté. Dans la prison, utilisé comme médecin, il se dépensa à soigner les malades qui gardent de lui des souvenirs reconnaissants, inoubliables.

Même en tant que prisonnier, il ne cessa jamais de lutter contre le régime. Dans une conférence aux détenus que l'administration pénitentiaire lui demanda sur « l'Homme nouveau », il présenta un modèle entièrement différent des hommes du parti. Il fut immédiatement puni de privation de correspondance avec sa famille, et de droit de recevoir des colis.

Après la prison, il fut interné au camp de concentration de Béléne pour de longues années. Chargé de soigner les malades, il faisait tout son possible pour les protéger. Mais s'apercevant que l'administration pénitentiaire n'accomplissait pas ses prescriptions, il protesta et refusa de continuer à exercer la médecine, préférant se rendre aux chantiers et travailler comme tous concentrationnaires.

Le médecin Balev était aussi un homme public, militant libertaire, militant coopérateur, orateur, conférencier, etc. Jouissant d'une grande grande confiance de l'Union des Coopérateurs, il fut chargé d'une mission spéciale pendant qu'il se spécialisait à Paris. Ces deux activités ne l'empêchaient nullement de rendre service à ses camarades persécutés qui se réfugiaient à l'étranger : trois d'entre eux se servirent de son passeport.

Sa popularité dans le district de kazanlik lui valut la proposition de l'opposition au régime de le présenter comme candidat aux élections législatives, mais fidèle à ses conceptions il refusa cet honneur.

Malgré sa forte constitution physique, son inépuisable énergie, les souffrances encourues pendant toute la période de dictature bolchevique raccourcirent sa vie. Il s'éteignit le 31 mai 1981 dans sa ville natale où, jusqu'à son dernier souffle, il continua à soigner ses nombreux patients.

A la mort du docteur Balev, le mouvement libertaire bulgare, représenté par la Fédération anarchiste communiste de Bulgarie, perd l'un de ses meilleurs militants.

Mouvement libertaire en Bulgarie : Période précédant la naissance du fascisme

Georges Balkanski — 2024-01-10T23:05:00Z

L'objectivité historique et la précision minutieuse obligent à dire que le fascisme, en tant que système politique et social achevé, n'a jamais pu s'instaurer en Bulgarie, même après le deuxième coup d'État du 19 mai 1934, lorsque les partis politiques furent dissous et que s'établit le régime d'un seul parti. Mais le terrorisme d'État, avec toutes les méthodes d'arbitraire bien connues, avait son application bien avant le coup d'État du 9 juin 1923, sous la démocratie parlementaire précédente. Les événements de Yambol furent l'une de ses manifestations et de ses caractéristiques les plus flagrantes.

D'ailleurs, tout pouvoir, après un long exercice et une présence d'une opposition croissante, est entraîné, par l'emploi des méthodes de plus en plus autoritaires, dans un glissement accéléré qui le conduit fatalement au fascisme. Dans ce sens, les racines du fascisme en Bulgarie se retrouvent dans l'étouffement de la grande grève du transport ferroviaire, fin 1919-début 1920, qui dura presque deux mois. C'est pendant cette période d'ailleurs que fut promulguée la « loi contre le banditisme » (dont Stamboliyski, président du conseil des ministres, fut à son tour, plus tard, lui-même victime). Cette loi autorisait les citoyens à tuer tout révolutionnaire déclaré brigand. Elle trouva sa première application dans les répressions contre les anarchistes. Les arrestations, les internements arbitraires, les assassinats selon « la loi de fuite », la constitution de la fameuse « garde orange » prétorienne, font partie de « l'actif » politique de ce régime démocratique.

Petar Maznev

Petar Maznev

Sa vie fut une élégie. Il brilla tel un météore et s'éteignit dans sa triste jeunesse... Mais il ne nous laissa pas orphelins : il nous légua en héritage un idéal, l'idéal de tant de précurseurs. (G. Cheïtanov).

Né au village de Débélets, près de la ville historique de Tirnovo, Maznev fit ses études secondaires dans cette même ville, chef-lieu de district, et participa à la première guerre mondiale. Les horreurs et les misères de cette guerre le rendirent anarchiste. Démobilisé, il se flit nommer instituteur à Gorna-Orchovitsa.

Pendant la grève des cheminots (1919-1920). Maznev participa hardiment, avec d'autres membres actifs de l'organisation anarchiste de Gorna-Orchovitsa, inspirée par le Docteur Petar Tontchev, à plusieurs manifestations de solidarité en leur faveur. Lors d'une manifestation rendue violente à cause de l'intervention de la police, à Kaltinets, près de la gare centrale, les anarchistes, armes à la main, firent échouer la force publique. Poursuivis à la suite de cette réplique collective, il passa à la clandestinité et se livra aux activités illégales intensives qui le rendirent militant légendaire dans les régions de Tirnovo et de Roussé.

Trahi par un lâche, il fut capturé la même année (1920) et emprisonné, d'abord à Tirnovo et ensuite à Choumen.

Georges Cheïtanov

Ses camarades, illégaux en leur majorité, s'engagèrent sérieusement à le libérer. Sa libération se réalisa un an plus tard, le 5 juin 1921, à l'endroit même où il avait été capturé. A cet acte spectaculaire qui fit couler beaucoup d'encre et circuler des légendes à travers les villages, participa, entre autres, Georges Cheïtanov. Celui-ci fit toute une causerie instructive aux gendarmes, libérés ensuite, à condition qu'ils donnent leur démission (ce qu'enfin ils ne manquèrent pas de faire).

Paraskev Stoyanov

Ainsi Maznev, armé de nouveau, reprit la vie de guerrier. Mais la prison, les épreuves et les incommodités de la clandestinité le rendirent tuberculeux, ce qui abrégea sa vie. Il est décédé à l'hôpital Alexandre à Sofia où il fut hospitalisé sous un faux nom par ses camarades, grâce à la complicité du professeur Paraskev Stoyanov, à l'âge de 38 ans, le 19 juillet 1922. Amené, toujours clandestinement et sous un faux nom, à son village natal, son enterrement se transforma en une grande manifestation spectaculaire à laquelle participèrent des libertaires de toute la région, y compris ses camarades en situation d'illégalité et la population du village. Georges Cheïtanov prononça un discours funéraire émouvant et très remarqué. Cet événement marqua le début d'un rapide développement du mouvement libertaire dans les régions de Tirnovo et de Gorna-Orehovitsa.

Ivan Binev

Né dans un village au sud de Nova-Zagora ; son père, social-démocrate, vivant dans un milieu conservateur, quitta la campagne et s'installa au chef-lieu du district afin de pouvoir lui donner une meilleure instruction. Associé avec un autre socialiste, il monta une imprimerie et une librairie. Dans cette imprimerie, le groupe anarchiste de la ville publia des brochures et même certains numéros du journal clandestin Révolte. Ce fut l'époque d'un rapide développement du mouvement libertaire. Beaucoup de lycéens enthousiasmés par la propagande quittèrent l'école pour « aller au peuple », devenant des ouvriers. Ivan Binev est de ceux-là. Il entra à l'imprimerie de son père pour l'aider. D'une vive intelligence, il continua à s'instruire, acquit vite de larges connaissances et s'adonna la propagande libertaire.

Après les événements de Yambol, il organisa une attaque du commissariat de police pour libérer certains camarades détenus. Les policiers ripostèrent : des combats s'engagèrent. Binev fut blessé. Ramené chez lui, son père le soigna. Le lendemain arriva l'armée de Stara-Zagora. Il fut arrêté. Quelques jours après, Binev fut fusillé, toujours sous le prétexte devenu traditionnel de « tentative de fuite ».

Paraskev Stoyanov (1871-1941)

Georges Balkanski — 2023-12-16T23:05:00Z

Libertaire-éducateur, Paraskev Stoyanov fut parmi les premiers anarchistes en Bulgarie, ami et collaborateur de Spiro Goulaptchev.

Il est né, le 30 janvier 1871, à Jourgevo (Roumanie), où son père, grand patriote, militant actif de la libération nationale, de Roussé, s'était réfugié à la suite des persécutions des autorités turques. La situation aisée de sa famille permit au jeune Paraskev de recevoir une instruction solide. Il fit ses études primaires à l'ancien et très réputé lycée « St Sava », à Bucarest, accessible seulement aux enfants des familles aisées. Doué de sens social vif, élevé dans l'esprit des traditions de patriotisme et de liberté, Paraskev Stovanov adhéra dès son adolescence aux milieux socialistes. La lecture de la brochure Aux jeunes gens, de Kropotkine, détermina son destin, il devint libertaire.

Paraskev Stoyanov fonda et dirigea au lycée des cénacles d'élèves qui étudièrent le socialisme et l'anarchisme.

A l'exemple de son maître, le prince Kropotkine, il quitta les milieux aristocratiques roumains et descendit au sein du peuple pour éduquer la jeunesse et les ouvriers. Le soir, au palais de la reine roumaine qui organisait des réceptions et des jeux pour certains lycéens, le lendemain Paraskev Stoyanov parcourait les quartiers populaires de Bucarest.

En Roumanie, il est considéré, avec raison, comme « père de l'anarchisme » dans ce pays.

En 1890, Stovanov est étudiant en médecine à Paris où il ne tarde pas à établir des rapports avec ses condisciples français, italiens et autres. Il participa avec d'autres libertaires au congrès international d'étudiants qui publièrent un manifeste antimilitariste, portant parallèlement à la signature de l'anarchiste italien bien connu, Saverio Merlino, celle de Paraskev Stoyanov. Le même jour, il fut arrêté et emprisonné à Matas. Libéré, après quelques mois sous caution de ses camarades français, ils lui conseillèrent de quitter la France.

Alexandre Atabekian

Il passa clandestinement en Italie et, plus tard, en Suisse. Il trouva ici des libertaires suisses et russes et participa très activement à la propagande et aux activités organisatrices. Les groupes libertaires constitués diffusaient des livres, des journaux, des manifestes. Avec Atabekian, anarchiste arménien russe, médecin aussi, il organise dans l'habitation de celui-ci une petite imprimerie où ils publièrent des écrits libertaires, principalement de Kropotkine.

Disposant de moyens, Stoyanov participa régulièrement aux souscriptions des journaux, pour le secours aux prisonniers, aux réfugiés, etc. Il aida aussi Max Nettlau dans ses recherches et le rassemblement des œuvres de Bakounine.

A cause de toutes ces activités, il fut expulsé en Italie où il adhéra immédiatement aux organisations anarchistes italiennes, qui s'étaient engagées à ce moment-là dans une agitation intensive, à laquelle Stoyanov prit part de toutes ses forces.

Il établit et maintint toute sa vie des relations directes personnelles et épistolaires avec un grand nombre d'anarchistes, théoriciens, propagandistes et militants mondialement connus : Malatesta, Galéani, Merlino, Jean Grave, Kropotkine, Louise Michel, Nettlau, l'ancien camarade de Bakounine et de Botev, Arboré Rally (sa correspondance inaccessible encore, gardée en Bulgarie, contient plus de 800 lettres). Pendant un voyage en Angleterre, il rendit visite à Kropotkine, à Londres (Kropotkine en parle dans une lettre publiée, en russe, par Nettlau). Et durant tout ce temps, il n'interrompt pas ses relations avec les anarchistes en Roumanie et en Bulgarie, en leur fournissant des publications libertaires. (Les renseignements sur le mouvement libertaire bulgare, publiés sans signature dans la presse anarchiste étrangère, sont fournis probablement par lui.)

Lorsque, en Sicile, le mécontentement populaire s'accrut à tel point qu'un soulèvement général devenait possible, Stoyanov collabora avec des camarades italiens à la préparation d'une insurrection. Arrêté à cette occasion, il fut expulsé d'Italie et retourna, par Istanbul, en Bulgarie. (À un autre moment, il fut expulsé même de son pays natal, la Roumanie.)

En Bulgarie, Paraskev Stoyanov contribua à la formation des premiers groupes libertaires à Roussé.

En Roumanie, étudiant encore, il traduisit et publia, en roumain, les brochures de Malatesta Aux électeurs, Entre les paysans et L'Anarchie. En Bulgarie, il traduisit et fit publier en 1904 Le salariat, La morale anarchiste, de Kropotkine, La société au lendemain de la révolution, de J. Grave (Editions « Bezvlastié » de Varban Kilifarski). Et auparavant (1897), il traduisit de l'italien la brochure Aux jeunes filles de Manzoni. À la même époque, il maintenait des rapports très étroits avec Goulaptchev, Michel Guerdiikov, Varban Kilifarski, Nicolas Stoïnov, etc. Ce fut probablement lui l'anarchiste bulgare qui assista au congrès socialiste international de Londres, en 1896, où fut consommée la séparation définitive entre les marxistes et les anarchistes sur le plan mondial. Ce fut lui aussi qui fournit à Goulaptchev les renseignements sur ce congrès, imprimés en complément dans le livre de A. Hamon Le congrès de Londres, traduit et publié en bulgare.

Paraskev Stoyanov collabora à la presse libertaire et à la constitution du mouvement de la fédération anarchiste en Bulgarie. Mais plus tard, très occupé des soins de ses malades, il s'absenta du cinquième congrès, le plus important de celle-ci à Yambol, en 1923, et adressa seulement une longue lettre aux délégués.

En 1932, il publia dans l'hebdomadaire littéraire Pensée et Volonté ses excellents souvenirs d'Élisée Reclus, le grand géographe français et communard de Paris, dont il fut à un moment donné élève à l'Université libre de Bruxelles.

Parmi ses activités nombreuses et variées, il convient de citer la collecte de souscriptions au secours des marins révoltes du Potemkine.

Comme historien, il découvrit des faits précis témoignant des relations entre Bakounine et le comité central révolutionnaire de Bucarest de l'époque de la préparation de la libération nationale de la Bulgarie et fit de nombreuses recherches sur le mouvement national-révolutionnaire dans diverses villes de Bulgarie (de Lovetch, notamment, où il exerça longtemps la médecine).

Comme médecin, le docteur P. Stoyanov fit ses études en France et en Roumanie et passa, plus tard, plusieurs années en spécialisation à Paris, Berlin, Londres, Heidelberg, Berne, Leipzig, Lausanne et Vienne. Il exerça sa profession à Lovetch, Varna, Sofia où, parallèlement, il fit des recherches historiques et ethnologiques et développa d'intenses activités culturelles.

Paraskev Stoyanov, assis au centre, lors de l'inauguration d'une école de médecine (1918)

Comme chirurgien, il fit des milliers d'opérations en introduisant ses propres méthodes de travail. Un des fondateurs de la Faculté de Médecine de Sofia (1919), le professeur P. Stovanov occupa le premier en Bulgarie la chaire de chirurgie et, par son enseignement, forma une nombreuse phalange d'élèves dont certains sont aujourd'hui-même professeurs en Bulgarie. Ils lui ont dédié un livre paru à Sofia, en 1971 (B. Boïtchev et S. S. Israë : Paraskev Stoyanov, Editions « Médecine et Culture », 145 pages, avec les bibliographies complètes de ses œuvres, 75 pages).

Le médecin, le chirurgien, le professeur, le savant et l'homme public, Paraskev Stoyanov créa à Varna le premier et l'unique sanatorium dans le pays pour la tuberculose des os et un aquarium qui portent aujourd'hui son nom.

Monument dédié à Stoyanov dans la cour de l'Université médicale de Varna

Le professeur Paraskev Stoyanov, le libertaire bulgare dévoué à son idéal, le grand savant connaissait à fond dix langues étrangères et publia des ouvrages en ces langues, participa à de nombreux congrès scientifiques internationaux, sans jamais relâcher ses rapports avec le mouvement anarchiste, aidant souvent et soignant à l'hôpital universitaire, sous sa direction et sa responsabilité, même des militants illégaux, recherchés et persécutés par la police.

Son nom figurant sur les listes des révolutionnaires dangereux pour le régime tsariste de la Russie, il fut arrêté à la frontière et empêché de se rendre un congrès international des médecins à Moscou, bien qu'il ait été envoyé comme délégué officiel de la Bulgarie. Il a bien mérité cet « hommage », n'est-ce pas ?